おさやです。 eBay輸出ビジネスは、機械翻訳でスタートさせることは可能です。 と先日お伝えしましたが、ビジネス取引が増えれば増えるほど、トラブルも増えるため、翻訳はもちろんのこと、的確なトラブルサポートを受けられるサービスが必要となります。 eB…
おさやです。 新型コロナウイルスの影響で、週末の楽しみである「外食」もできない状況が続いている、プラス！私の料理のレパートリーも少なくなってきていることに気づきました。 家族の健康も考えなくてはならないけれど、料理に時間をかけることもできな…
おさやです。 国内でクラウドファンディングをやりたい！ という気持ちは大きいのですが、「これだ！」という商品になかなか会えなくてちょっぴり心が折れている私です。 今日は、クラウドファンディングで最低限知っておくべき情報をお伝えします。 この記…
おさやです。 今年に入ってから、やりたいことがあり過ぎて、知恵熱を出してしまいました この歳になって熱が出ると、なぜか涙が出るんですよね。 体って不思議です。 さて、今日は「やりたい！」気持ちにどのように向き合えばいいのか、私の思いをシェアさ…
おさやです。 海外ビジネスって響きがカッコいい〜！ 世界のOOになりたい！ 今ホットなクラウドファンディングをもっと知りたい！ あなたはこのような思いを持ち続けてはいませんか？ ハッキリ言います。 eBay輸出ビジネスやクラウドファンディングをはじめ…
おさやです。 保育園利用自粛も解除され、早3週間が経ちました。 主人も先週から職場復帰したので、在宅ワーママおさやの朝はドタバタです！ いつもの生活リズムにまだ戻れていないこともあり、朝ごはんを作る気になれません 今日は、朝は手抜きご飯でも大丈…
おさやです。 EC関連の翻訳サポートをこれまでやってきてよかった！ と思える出来事がありました。 なんと、私が翻訳サポートさせていただいた商品と某有名飲料メーカーとコラボキャンペーンが今日からスタートしましたよ 今日は、以前から私が翻訳を担当さ…
おさやです。 「ラブストーリーは突然に」 じゃなかった！ 「職場復帰は突然に」が正解です 嬉しいご報告があります！ 昨日からついに主人が職場復帰しました！ この場をお借りして、主人と私のことを心配してくださった方々に感謝いたします。 テレワーク期…
おさやです。 今日は海外ビジネスに興味があるけれど、英語がちょっと・・・と感じている方への応援メッセージです✨ eBay輸出ビジネスは、新型コロナウイルスの影響により日本郵便の国際郵便サービスを利用することができないなどの理由から、多くのセラーさ…
おさやです。 緊急事態宣言が解除されたと思ったら、お隣の県、北九州市でクラスター発生・・・ 6月8日に主人のテレワークが解除されるかも、という話はありますが、まだまだ慣れないテレワークが続きそうな予感がします。 現場で働いていた彼は、慣れないテ…
